Auto de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 50200 de 11 de Julio de 2017
| Sentido del fallo | NIEGA PRUEBAS |
| Tribunal de Origen | Estados Unidos de América |
| Número de expediente | 50200 |
| Número de sentencia | AP4455-2017 |
| Fecha | 11 Julio 2017 |
| Tipo de proceso | EXTRADICIÓN |
| Emisor | Sala de Casación Penal |
| Materia | Derecho Penal |
EYDER PATIÑO CABRERA
Magistrado ponente
AP4455-2017
Radicación n.° 50200
Acta 219
Bogotá, D. C., once (11) de julio de dos mil diecisiete (2017).
-
MOTIVO DE LA DECISIÓN
La Corte Suprema de Justicia resuelve la solicitud probatoria presentada por el ciudadano colombiano Johnnattan Ramírez Sierra, requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
-
ANTECEDENTES
1. Mediante Nota Verbal n.° 0200 del 21 de febrero de 2017, la Embajada estadounidense pidió la detención provisional con fines de extradición de Johnnattan Ramírez Sierra1, la cual se formalizó con la comunicación diplomática n.°. 0467 del 18 de abril posterior, donde se aclaró2:
(…) es requerido para comparecer a juicio por delitos de hurto y delitos relacionados con armas de fuego. Es el sujeto de dos acusaciones diferentes dictadas en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas y en la Corte de Distrito del Condado de Dallas (…).
En estos casos no hay una doble imputación, ya que si bien son conductas referidas no es la misma conducta punible, porque los cargos imputados bajo la ley federal y estatal de los Estados Unidos lo acusan de delitos diferentes.
2. El presente requerimiento de extradición se realizó con fundamento en los siguientes proveídos3:
Distrito Norte de Texas
(…) la acusación sustitutiva n.° 3:16:CR:326-N, (también enunciada como 3:16-cr-00326-N (1), 3:16-cr-00326-N (3), 3:16-cr-00326-N (4) y 3:16-cr-00326-N (5)), dictada el 4 de octubre de 2016, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas, mediante la cual se le acusa de:
-- Cargo Uno: Concierto para interferir en el comercio mediante el delito de hurto, en violación del Título 18, Sección 1951(a) del Código de los Estados Unidos;
-- Cargo Dos: Interferir en el comercio mediante el delito de hurto, en violación del Título 18, Secciones 1951(a) y 2 del Código de los Estados Unidos;
-- Cargo Tres: Utilizar, portar y blandir un arma de fuego durante y en relación con, y portar y blandir un arma de fuego para promover, un delito de violencia, en violación del Título 18, Secciones 924(c)(1)(A)(ii) y 2 del Código de los Estados Unidos;
-- Cargo Cuatro: Interferir en el comercio mediante el delito de hurto, en violación del Título 18, Secciones 1951(a) y 2 del Código de los Estados Unidos;
-- Cargo Cinco: Utilizar, portar y blandir un arma de fuego durante y en relación con, y portar y blandir un arma de fuego para promover, un delito de violencia, en violación del Título 18, Secciones 924(c)(1)(C)(i) y 2 del Código de los Estados Unidos;
-- Cargo Seis: Interferir en el comercio mediante el delito de hurto, en violación del Título 18, Secciones 1951(a) y 2 del Código de los Estados Unidos; y
-- Cargo Siete: Utilizar y portar un arma de fuego durante y en relación con, y poseer un arma de fuego para promover, un delito de violencia, en violación del Título 18, Secciones 924(c)(1)(C)(i) y 2 del Código de los Estados Unidos (…).
Condado de Dallas, Texas (…)
-- F1600725: Hurto agravado, en violación del Código Penal de Texas, Sección 29.03[.]
Intencionalmente y con conocimiento de causa, mientras cometía el delito de hurto de propiedad y con la intención de mantener control sobre dicha propiedad, causar heridas corporales a otro, al infligirle heridas profundas al demandante, y el acusado utilizar y blandir un arma mortal, y;
I. y con conocimiento de causa, mientras cometía el delito de hurto de propiedad y con la intención de mantener control sobre dicha propiedad, amenazar y poner al demandante en situación de miedo por inminentes heridas corporales y de muerte, y el acusado utilizar y blandir un arma mortal.
-- F1600730: Hurto agravado, en violación del Código Penal de Texas, Sección 29.03[.]
Intencionalmente y con conocimiento de causa, mientras cometía el delito de hurto de propiedad y con la intención...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
CONCEPTO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 50200 del 11-10-2017
...actualmente mi proceso de extradición. Esto con el fin de evitar un posible non bis in ídem. (…) 7. La Corte en providencia CSJ AP4455-2017 del 11 de julio de 2017[29], negó por improcedente la solicitud probatoria presentada por el reclamado en extradición, al no haberse acreditado element......
-
Auto de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 50200 de 23 de Agosto de 2017
...actualmente mi proceso de extradición. Esto con el fin de evitar un posible non bis in ídem. (…) 7. La Corte en providencia CSJ AP4455-2017 del 11 de julio de 2017[19], negó por improcedente la solicitud probatoria presentada por el reclamado en extradición, al no haberse acreditado element......